On how many compilation albums will my music appear?

This depends. It can be one compilation or more than hundred compilations. It's up to each individual curator (A&R) which songs they want to include. 

However, you have the option to buy guaranteed placements on compilation albums, once your song has been approved.